18.11.2011
ACCEUIL
18:16 Écrit par renuv dans Culture, Dialecte Picard | Lien permanent | Envoyer cette note
DERNIERS TRAVAUX
18:06 Écrit par renuv dans Culture, Dialecte Picard | Lien permanent | Envoyer cette note
TABLE DES MATIERES et AVANT-PROPOS
Veuillez ouvrir le fichier :
18:01 Écrit par renuv dans Culture, Dialecte Picard | Lien permanent | Envoyer cette note
CONVENTIONS ORTHOGRAPHIQUES
14:16 Écrit par renuv dans Culture, Dialecte Picard | Lien permanent | Envoyer cette note | Tags : picard, dictionnaire
13.11.2011
DICTIONNAIRE FRANCAIS-PICARD D'ATH
DICTIONNAIRE FRANCAIS-PICARD D'ATH
du milieu du XXème siècle
12.000 mots - nombreuses expressions locales
* * *
Comme le dictionnaire est édité par
les Editions : jacquesflament-éditions.com
je ne présente ici que la première page de chaque lettre
* * *
Veuillez ouvrir le fichier :
12:17 Écrit par renuv dans Culture, Dialecte Picard | Lien permanent | Envoyer cette note
29.10.2011
METHODE d'Apprentissage du Picard
METHODE d'Apprentissage du Picard
en cinquante leçons
( une édition "papier" sortira prochainement
aux éditions Jacques Flament )
www.jacquesflament-édition.com
Veuillez ouvrir le fichier joint :
12:38 Écrit par renuv dans Dialecte Picard, Passions | Lien permanent | Envoyer cette note | Tags : picard, cours de picard
TRADUCTIONS DE DAUDET
TRADUCTIONS DE DAUDET
Les Lettres de mon Moulin
et La Dernière Classe
Veuillez ouvrir le fichier joint :
Microsoft Word_DAUDET Traductions.pdf
12:27 Écrit par renuv dans Dialecte Picard, Passions | Lien permanent | Envoyer cette note
TRADUCTIONS DE LA FONTAINE
TRADUCTIONS DE LA FONTAINE
Trente des plus belles fables
Veuillez ouvrir le fichier joint :
Microsoft_Word__FABLES__Trente_fables.pdf
12:24 Écrit par renuv dans Dialecte Picard, Passions | Lien permanent | Envoyer cette note
TEXTES divers et personnels
TEXTES divers et personnels
Veuillez ouvrir le fichier joint :
Microsoft_Word__TEXTES_DIVERS_ET_PERSONNELS.pdf
12:13 Écrit par renuv dans Dialecte Picard, Passions | Lien permanent | Envoyer cette note
MESSE en Picard d'Ath
MESSE en Picard d'Ath
( messe de la dédicace )
Veuillez ouvrir le fichier joint :
Microsoft_Word__Traductions_dune_Messe_et_de_Chants_litur...
12:06 Écrit par renuv dans Dialecte Picard, Passions | Lien permanent | Envoyer cette note
THEATRE - Le Crime de 1653
THEATRE - Le Crime de 1653
( Evoquant le procès bien réel d'une Anne Huvelle
brûlée à Moulbaix en 1653 à l'occasion
d'une épizootie touchant les chevaux,
et accusée de sorcellerie )
Veuillez ouvrir le fichier joint :
Microsoft_Word__Le_CRIME_de_1653.pdf
11:55 Écrit par renuv dans Dialecte Picard, Passions | Lien permanent | Envoyer cette note | Tags : picard, traductions, théâtre
THEATRE - Le Chevalier Inconnu
THEATRE - Le Chevalier Inconnu
Adaptation ( en 1947 ) du roman de Georges Delizée
Veuillez ouvrir le fichier joint
Microsoft_Word__Le_CHEVALIER_INCONNU.pdf
11:48 Écrit par renuv dans Dialecte Picard, Passions | Lien permanent | Envoyer cette note
THEATRE - La Pastorale des Santons d'Ath
La Pastorale des Santons d'Ath
Veuillez ouvrir le fichier joint :
Microsoft_Word__LA_PASTORALE_DES_SANTONS_DATH.pdf
11:44 Écrit par renuv dans Dialecte Picard, Passions | Lien permanent | Envoyer cette note
28.10.2011
SEMAINIER 2009
12:00 Écrit par renuv dans Dialecte Picard, Passions | Lien permanent | Envoyer cette note | Tags : picard, chansons, traductions
27.10.2011
Traductions de Comptines et Chansons - 1ème partie
Traductions de Comptines et Chansons - 1ème partie
pages 128 à 195
VEUILLEZ OUVRIR LE FICHIER JOINT :
12:19 Écrit par renuv dans Dialecte Picard, Passions | Lien permanent | Envoyer cette note | Tags : picard, chansons, traductions
Traductions de Comptines et Chansons - 2ème partie
Traductions de Comptines et Chansons - 2ème partie
pages 196 à 271
Table des matières
VEUILLEZ OUVRIR LE FICHIER JOINT :
12:07 Écrit par renuv dans Dialecte Picard, Passions | Lien permanent | Envoyer cette note
Traductions de Comptines et Chansons - 3ème partie
Traductions de Comptines et Chansons - 3ème partie
pages 272 à 346
Table des matières en début de la 1ère partie
VEUILLEZ OUVRIR LE FICHIER JOINT :
11:53 Écrit par renuv dans Dialecte Picard, Passions | Lien permanent | Envoyer cette note
Traductions de Comptines et Chansons - 4ème partie
Traductions de Comptines et Chansons - 4ème partie
pages 347 à 422
Table des matières en début de la 1ère partie
VEUILLEZ OUVRIR LE FICHIER CORRESONDANT :
11:38 Écrit par renuv dans Dialecte Picard, Passions | Lien permanent | Envoyer cette note
Traductions de Comptines et Chansons - 5ème partie
Traductions de Comptines et Chansons - 5ème partie
pages 423 à 497
VEUILLEZ OUVRIR LE FICHIER JOINT :
11:24 Écrit par renuv dans Dialecte Picard, Passions | Lien permanent | Envoyer cette note | Tags : picard, chansons, traductions